1·In that case, climax communities would be the most fragile and the least stable, since they can require hundreds of years to return to the climax state.
在这种情况下，顶极群落会是最脆弱和最不稳定的，因为它们可能需要数百年才能恢复到顶极状态。
2·You will each be given the chance to state your case.
你们每人都有机会陈述理由。
—— 《牛津词典》
3·Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
4·Not all casualties can necessarily be prevented but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
并不是所有的伤亡都可以避免，但通过各地方、各州、以及国家间的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
5·A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.
马萨诸塞州参议员贾森·刘易斯和众议院临时议长帕特丽夏·哈达德为确保董事会和委员会中的 “性别平等” 而提出的两项议案就是一个很好的例子。
6·In Europe, the state funds generous jobless benefits in any case.
在欧洲，任何情况下国家资金都慷慨的补助失业者。
7·It is called stateful because the result of the application depends on the state of the application in this case.
之所以说它有状态，是因为这种应用程序的结果取决于在应用程序的状态。
8·He shrank the state workforce but increased the number of case workers for children.
他缩减了州内的劳动力人数却增加了儿童个案工作组的人数。
9·In this case, JSF USES the existing view's state information to reconstruct its state.
在这种情况中，JSF就使用现有视图的状态信息来重构状态。
10·As the case progresses either via business process flows or manually, this property is updated to reflect the current state of the case.
在通过业务过程流或人工方式处理案例时，会更新这个属性以反映案例的当前状态。